www.planete-alien.net | archives du forum


Pourquoi "quadrilogy"

Je me demande bien pourquoi ils ont appellé ce coffret "Alien Quadrilogy". Le terme exact c'est "tétralogie". En plus quadrilogy n'existe même pas en anglais. Ils prennent les fans d'alien pour des béotiens ou quoi pour penser qu'aucun ne va savoir ce que veut dire tétralogie ??!!
User: Nostromo - 07/09/2005 00:21:46

ça sonne peut etre mieux, tetralogie ça rappelle un peu trilogie, quadri, ça sonne comme quatre. Mais dans le fond je suis d'accord.
User: Canopus - 07/09/2005 00:26:38

C'est pour éviter qu'on confonde avec Wagner ! :D
User: LV-426 - 07/09/2005 09:33:07

Il me semble que sur le forum, beaucoup disent même "quadrilogie" en français ^^
User: Pay - 07/09/2005 14:54:13

[quote:425d582150="Pay"]Il me semble que sur le forum, beaucoup disent même "quadrilogie" en français ^^[/quote:425d582150] Que veux-tu, l'anglophobie ^^
User: Anonymous - 07/09/2005 16:03:02

[quote:70aa7e57e5="LV-426"]C'est pour éviter qu'on confonde avec Wagner ! :D[/quote:70aa7e57e5] LOL Mais blague à part, dans l'opéra "Siegfried" (3ème volet de la tétralogie) Wagner décrit le dragon ainsi dans la bouche de Mime: "Il répand une bave empoisonnée: s'il crache sur quelqu'un un jet de venin, c'ent est fait de sa chair et ses os." Un venin plutôt acide donc !
User: Nostromo - 07/09/2005 23:59:15

pourquoi ne pas tout simplement dire la Saga Alien? c'est plus court et pas de problème de vocabulaire ^^
User: Sxin Bolloxx - 08/09/2005 00:18:52

Ah oui! Très bonne idée ! :D En plus ca a l'avantage que si il y a un jour un 5ème Alien ca ne rend pas le nom du coffret obsolète.
User: Nostromo - 08/09/2005 01:01:10

Personnelement, j'utilise tjs le terme Saga, parce que c'est plus court.. Si vous voulez je change le titre du forum.
User: Canopus - 09/09/2005 21:39:08

Personnellement je préfère saga aussi. De toute façon si un jour il ya un 5ème alien on ne pourra plus appeller le forum (si on veut rester logique) "alien quadrilogy".
User: Nostromo - 15/09/2005 00:28:42