www.planete-alien.net | archives du forum


Quel sous-titre pour Alien 3 ?

Tous les opus ont leur sous-titre, apposé à l'occasion du passage en France (Le 8ème Passager, Le Retour), ou dès l'origine (Résurrection). Seul Alien 3 fait exception. Si la Century Fox vous chargeait de trouver un sous-titre valable, à travers un terme pouvant qualifier le film, lequel choisireriez-vous ?
User: Denis_48 - 28/01/2007 11:22:37

en fait je crois que c'est pas Alien 3 mais Alien Cube, donc est-ce que serait ça le sous titre ? je sais pas. Mais je pense que je choisirais plus un truc genre "cauchemar-prison" vu que c'est le plus glauque.
User: Winnfield - 28/01/2007 13:10:01

Il y a eu une version vhs allemande sous titrée Alien 3 : le pénitencier. A part ça, Alien 3 n'a jamais eu de sous titre. Certains disent Alien cube ; pour ma part, trois est le meilleur sous titre pour ce film. C'est simple, efficace...
User: Canopus - 28/01/2007 13:52:21

Pour ma part, j'aurai naïvement penché pour Extinction, mais je pense que ce choix est conditionné par Alien 4 :wink:
User: Denis_48 - 28/01/2007 15:25:02

Je pencherai pour : "Dans la salle personne ne vous entendra ronfler".
User: Hartman - 06/07/2007 00:57:23

[quote:b65275248c="Hartman"]Je pencherai pour : "Dans la salle personne ne vous entendra ronfler".[/quote:b65275248c] la, tu vois, tu commences tout doucement à devenir lourd... :roll:
User: Dillon - 06/07/2007 01:11:25

OH... C'est rigolo ! Et puis faut bien avertir les gens ! :lol:
User: Hartman - 06/07/2007 01:53:36

Le charisme d'un personnage passe par le dialogue, tout est dans la manière d'être etc... Et je trouve pas que Alien 3 soit chiant.
User: Anonymous - 06/07/2007 03:02:40

Hartman..... :mrgreen:
User: Podracers - 02/08/2007 18:55:28

Je l'ai revu d'ailleur... Et ça passe toujours pas ! :? Sauf la 1ère 1/2 heure qui est potable ! J'aime bien le docteur et à partir du moment ou il meurt ça devient vraiment n'importe quoi. J'ai regarder les bonus et pas de doutes...Toutes les personnes admettent au moins à demi mots que le film est raté.
User: Hartman - 02/08/2007 20:58:03

[quote:183307847c="Hartman"]Je l'ai revu d'ailleur... Et ça passe toujours pas ! :? Sauf la 1ère 1/2 heure qui est potable ! J'aime bien le docteur et à partir du moment ou il meurt ça devient vraiment n'importe quoi. J'ai regarder les bonus et pas de doutes...Toutes les personnes admettent au moins à demi mots que le film est raté.[/quote:183307847c] AMEN... :lol:
User: Dillon - 03/08/2007 00:26:24

les cendres à la cendre ! 8)
User: Canopus - 03/08/2007 02:34:31

Ainsi... soit-il 8)
User: Anonymous - 03/08/2007 02:39:03

C'est le jour du Seigneur ma parole ! :D
User: Hartman - 03/08/2007 03:06:04

C'est toujours mauvais de dire "toutes les personnes n'ont pas aimé" Hartman, surtout sur un forum d'un sité dédié à l'univers d'Alien :mrgreen:
User: Podracers - 03/08/2007 11:39:49

Tiens, ben, pisqu'on parle de "jour du Seigneur"... je verrais bien "Alien Cube,[b:4d5f064399] la Passion[/b:4d5f064399]" Au sens où on parle de "Passion du Christ". Puisque c'est un peu de cela qu'il s'agit dans cet épisode. La Passion selon David (héhé) ?
User: LV-426 - 03/08/2007 12:10:29

[quote:18431b3d59="Podracers"]C'est toujours mauvais de dire "toutes les personnes n'ont pas aimé" Hartman, surtout sur un forum d'un sité dédié à l'univers d'Alien :mrgreen:[/quote:18431b3d59] D’autant plus que Alien 3, est le meilleurs avec le 1 8)
User: Anonymous - 03/08/2007 13:11:52

[quote:192a072745="Podracers"]C'est toujours mauvais de dire "toutes les personnes n'ont pas aimé" Hartman, surtout sur un forum d'un sité dédié à l'univers d'Alien :mrgreen:[/quote:192a072745] Oui... Enfin je parlais des intervenants des bonus et pas du monde entier ! :wink:
User: Hartman - 03/08/2007 14:15:08

[quote:b4c3820d3b="Queen"][quote:b4c3820d3b="Podracers"]C'est toujours mauvais de dire "toutes les personnes n'ont pas aimé" Hartman, surtout sur un forum d'un sité dédié à l'univers d'Alien :mrgreen:[/quote:b4c3820d3b] D’autant plus que Alien 3, est le meilleurs avec le 1 8)[/quote:b4c3820d3b] De ton point de vue :roll:
User: Podracers - 03/08/2007 17:18:18

[quote:f5f5c5877c="Podracers"][quote:f5f5c5877c="Queen"][quote:f5f5c5877c="Podracers"]C'est toujours mauvais de dire "toutes les personnes n'ont pas aimé" Hartman, surtout sur un forum d'un sité dédié à l'univers d'Alien :mrgreen:[/quote:f5f5c5877c] D’autant plus que Alien 3, est le meilleurs avec le 1 8)[/quote:f5f5c5877c] De ton point de vue :roll:[/quote:f5f5c5877c] point de vue qui est très sensé par ailleurs. 8) :wink:
User: Dillon - 03/08/2007 17:25:52

[quote:47b7eef2ad]je verrais bien "Alien Cube, la Passion" Au sens où on parle de "Passion du Christ". Puisque c'est un peu de cela qu'il s'agit dans cet épisode. La Passion selon David (héhé) ?[/quote:47b7eef2ad] oui mais c'est pas vraiment le thème principal, et je sais pas si ce qui reste de la tête de David sera d'accord avec ta proposition :mrgreen:
User: Canopus - 03/08/2007 18:11:37

Alien 3: le retour du retour :lol:
User: Ripley007 - 15/08/2007 12:19:39

Encore mieux : ALIEN 3 : le retour du 2 de la suite qui contre-attaque
User: shinobi_asuka - 15/08/2007 12:45:02

[quote:c34f409f82="shinobi_asuka"]Encore mieux : ALIEN 3 : le retour du 2 de la suite qui contre-attaque[/quote:c34f409f82] ouais pas mal :lol:
User: Ripley007 - 15/08/2007 12:47:49

"ashes to ashes, dust to dust." ou "dragon of the apocalypse" pour le côté "biblique" du métrage qui en fait mon préféré
User: masterssatan - 24/11/2008 06:34:55